在现代化社会建设的过程当中，社会当中会召开很多技术交流会议，当然也会有很多大型国际会议，然而为了保证会议质量，做好会议服务，大家通常会运用到同传设备。美之来公司所用的同声传译设备全部为德国博世公司所生产的产品，质量可靠，声音清晰，没有任何杂音，且采取无线接收。同时，在翻译人员方面，也可以满足英语、日语、法语、德语、俄语等各语种的外语翻译并覆盖几十种专业领域。高水平的同传译员，高质量的同传设备，再加上音响、视频等设备，共同成为我们高质量服务的基础保障。
同声传译与交替翻译的区别：
同声传译，简称同传（simultaneous interpretation）。是指讲话者连续不断地发言，而译者边听边译，不停地将其讲话内容传译给听众的一种口译方式，源语言与目标语言的平均间隔 时间是三至四秒，最多达到十多秒，因此对译员素质要求非常高。同声传译的最大优点在于效率高，可以保证讲话者作连贯发言，不影响或中断讲话者的思路，有利 于听众对发言全文的通篇理解。同声传译是当今世界流行的一种翻译方式，具有很强的学术性和专业性，通常用于正式的国际会议。
由于同传会议大多具有保密要求，同传设备大多选用红外线作为音频信号的载体，一套完整的同传设备包括同传主机、红外发射主机、红外辐射板、译员台、同传间、接收机及耳机。译员台和翻译间的数量根据会议语言数来确定，而同传接收机则根据参会人数来确定。
交替传译，简称交传（consecutive interpreting）—— 译员坐在会议室里，一面听源语讲话，一面记笔记。当讲者发言结束或停下来等候传译的时候，译员用清楚、自然的目的语，准确、完整地重新表达源语发言的全部信息内容，就像自己在演讲一样。交替传译要求口译员能够听取长达五至十分钟连续不断的讲话，并运用良好的演讲技巧，完整、准确地译出其全部内容。交替传译多用于规模较小且只涉及两种工作语言的场合，如外交会晤、双边谈判、访问考察、小范围磋商、记者采访、司法和准司法程序、宴会致词、新闻发布会，以及一些小型研讨会等。
尽管都是口译服务，但每种服务各有特点，有些翻译公司不同的活动仍用相同的人员
美之来公司阵容强大，深谙每种服务的细节之处，为您量身定制，快速选配出最合适的翻译人才。
美之来同声传译优势：
公司有着雄厚的实力和丰富的经验，每年为珠三角、长三角地区提供近百场次的高端同传会议，我们拥有自己最先进的同传设备（BOSCH博世二代主机10套，接收机2000 多套，可以同时保证10场会议同时举办）是目前珠三角地区同传设备最多的公司之一。我们的设备和会议配套服务会让您更方便，大量项目实战经验让我们对主要的酒店会场的情况非常熟悉，这是我们的财富，也是为您创造的客户价值。
会议咨询 ——郑小姐134-1874-4511 QQ269-562-5432